HELT HYSTERISK
Hil, solen. Hil, solen. Hil, solen.
Barn. Barn. Barn.
Skat, hjælp mig lige. Kom og hjælp mor, nuser.
Min fod sidder fast i mit nedre chakra.
Pyt ... Om et par uger er jeg lige så bøjelig som Madonna.
Så kan jeg kysse mig selv i røven fra begge retninger.
Se den her, skat. Lig. Lig.
Det drømmer jeg om.
- Du skal ikke inhalere dine "oms". - Det afgør jeg selv.
Jeg kan trække dem ind og ud, hvor det passer mig.
Er du klar over, at yogier kan trække vejret gennem alle kropsåbninger?
De kan ligge begravet og ånde gennem et sugerør i pundadaen.
Her er møgbeskidt. Hvad har du lavet i går?
Du skal ikke rydde op. Jeg prøver at gøre det Jamie Oliver-agtigt.
Vennerne kommer ...
Brændte koteletter, friske urter, friske urter ...
Stop! Jeg skal holde møde her. Du skal på arbejde, ikke?
Nogen må jo. Tjek mit web-cam og se, om Bubble er på kontoret.
Gør det selv. Jeg har stadig ondt i hånden.
Måske er det en nerve, der sidder i klemme.
Det her er min ny hjemmeside. Jeg er blevet multijobber.
Det er det sidste ny. Mode, PR, design, tv-produktion ...
Jeg har fingre med i mange spil. Skat! Eddie Spilfinger!
- Du har ikke produceret noget. - Jeg er et varemærke. Jeg er mærket.
Som en ko på OK Corral.
Alle kan stikke en antenne i bagdelen og kalde sig en kanal.
Se der.
Hvad laver hun? Det er jo helt forrykt.
Jeg har betalt tusinder af pund for at få den opdateret.
- Vær nu sød at gå. - Ja, ja, skat.
Jeg skal ringe til min livsvejleder. Jeg skal have mit daglige mål.
Jeg har mine to livsmål. Yoga er det ene. Det ved du selv.
- Hvad er dit andet? - Jul med Sting og Trudie Styler.
Hej, Julie, Edin ... Få en god idé og skriv en popsang. Tak, søde.
I dag skal jeg få en god idé og skrive en popsang.
- Det kan ikke være så svært. - Ikke her. Jeg skal holde møde.
Møde? Med en af dine komiteer? Dine frivillige, ulønnede komiteer?
- Du er slave for New Labour, er du. - Jeg skal holde møde om et job.
- Lønnet? - Ja!
Jeg har intet imod at forsørge en fed drivert, der ser fjernsyn hele dagen.
Den slags har vi ærlig talt brug for i min branche.
Men når nogen -
- bevidst uddanner sig så meget, at hun aldrig vil få et job -
- sætter jeg hælene i. Fortæl det til dit nye og bedre Labour.
Hvis jeg får job, er jeg flyttet.
Åh nej! Jeg troede, vi lod hende blive i det sidste årtusind.
Endnu en nasser.
Sikke en aften! Jeg er begyndt på guacamole.
- Guacamole er meget sexet. - Du mener salsa, mormor.
- Det ved hun godt. - Er det ikke en dip?
- Salsa. Salsa! - Hun vil bare irritere dig.
Det har jeg år nok på bagen til at vide.
Kalder du det nu "år"? Jeg troede, du beredte dig på en streng vinter.
- Stop hende, Saff! - De forudsagde vejret efter dig.
Hun er skabt til at gå i hi, sagde naboerne.
Bestil kul hjem, hvis du ikke kan se hendes næse i oktober.
Jeg burde ikke grine, men ... Hvad er det?
- Pas nu på. - Det er et nyt køkken.
Du må kun bløde i kødafdelingen.
Mine nymalede vægge skal ikke oversprøjtes med dine leverpletter.
- Du havde sådan et, da du var lille. - Jeg måtte aldrig løbe på det.
- Du var for stor. Du slingrede. - Løbehjulet slingrede!
- Så siger vi det. - Jeg kan sagtens holde balancen.
- Hjul ekser ikke af sig selv. - Kan du så se?
Nu ved du, hvorfor det går ud over dig. Mishandlingens onde cirkel.
- Hvad er det for et job, du får? - Det er et regeringsinitiativ.
Man vil promovere britisk kunst og kultur i udlandet.
Britisk kunst og kultur? Britisk?
Et nyt politisk korrekt, usexet, blegt New Labour-varemærke?
- Hvad laver du? - Jeg skal hente mine e-mails.
- Jeg er senior-surfer. - Ikke på mine bølger. Flyt dig.
- Og så ville jeg lige handle lidt. - Intet under, at e-handlen går ned.
Ældre handler mest over nettet.
Virtuelle indkøb for dem uden jordforbindelse.
- Hvad er min e-mailadresse? - Gammelkone @ snartkvaltafdatter.
- Eddie, er du klar? - Pats, Pats.
- Hvad er der sket med dit ansigt? - Det har jeg da fortalt.
- Det er fantastisk. - Jeg gjorde det i går.
- Skal det ikke først falde til? - Nej, det her middel er super.
- Hvad er der sket med dit ansigt? - Hun er blevet Botox-behandlet.
- Det her er Parralox. - Du ligner en zombie.
Hun har altså følelser. Hun skal bare ikke betale for dem i rynker.
Ses det ...? Så er pengene godt givet ud.
- Hvordan fik du det afprøvet? - Har du set hendes hånd?
- Ved du, hvad det er for et middel? - Det er ren natur.
- Fra en anakondas kæber. - Det er et kemisk våben.
- Det er udviklet til at bruge i Irak. - De må da også gerne blive kønnere.
Hvis det er godt nok til Saddam, er det godt nok til os.
En dosis Golfkrigs-syndrom for en rynkefri hånd.
- En rynkefri pande. - Du ligner en portion haggis.
En stram blære, der holder på en gang rådden indmad.
Det holdt din far så meget af.
Vil du snyde døden med en tidlig balsamering?
"Selvgravlæggelse fås hos den lokale plastikkirurg."
Er du færdig? Vi skal ikke til kirurg.
Det er bare en nål. Alle kan bruge en kanyle.
Ellers blev der social revolution. Jeg skal lige have tøj på.
Hej, jeg er Katy Grin. Kom og se vores tæppevanvid.
Det er tæpper. Det er vanvid. Tæppevanvid. Nu!
Det er tæpper. Det er vanvid. Vanvid nu!
Udsalget starter på fredag.
Katy Grin er Bubbles kusine. Katy Grin ... min ny tv-makker.
Mor, kom her.
Du må ikke lade dit ansigt lamme. Lov mig det.
Det lover jeg, skat.
Ikke at det betyder noget for mig.
- Vi køber et par kanyler på vejen. - Det tror jeg ikke.
Rene, Eddie. Ubrugte.
- Eddie, Eddie. - Skal du ind på toilettet?
Nej. Men hvor er bilen?
Chris, er den til mig?
Hvor er ... Har Bubble bestilt den?
Jeg ringer til Bubble. Tænk at sende en dværgebil.
Kommer du, Chris? Sæt dig bagi, Pats.
Jeg ringer til Bubble. Det her er forrykt.
Pas på med stilethælen. Hold benene på bagsædet.
- Bubble må have slugt søm. - Jeg er på plads. Jeg er ret smidig.
Hej, skatter jeg kører hen ad vejen
Kigger på... Jeg kører hen ad vejen
Kigger på ting kigger på folk på vejen
- Kigger på håndtaget på døren - Den fænger ikke rigtig.
- Så er jeg her. - Dit imperium venter.
- Jeg kom hertil i en lakridskonfekt. - Jeg har vist fået en blodprop.
- Folk pegede fingre ad os. - Det er din reklame for "Ren luft".
"Rens atmosfæren." Det er din reklame.
- Hvor er alle folk henne? - De venter på dig. Tv-mødet.
- Idéforvikling. - Det behøver du ikke at gå med til.
Hvad er nu det? Velgørenhed, velgørenhed ...
Hver unormal hudcelle får sin debut.
Se her. "De kendte løber for alle, der ikke kan danne sårskorper."
Møde med Twiggly. Og i morgen er du i tv hos Richard og Dudy.
- Richard og Judy? - PR for Bøsseparaden.
Amerika rejser sig.
Richard og Judy. Dem kender jeg. Vi er gode venner.
- Det bør jeg deltage i. - De vil have mig.
- Det er fjernsyn. - Det er PR.
- Du skal i fjernsynet. - Eddie Spilfinger.
Send dem hjem til barnepigen. Og sig, at hvis han fortsat tuder -
- må hun gå til lægen med ham. Hvordan kan et barn græde sådan?
Er det en cigaret? Og sprut?
Kom nu, makker. Lad os få gang i noget fjernsyn.
- Sluk den. Jeg hader røg. - Kommer straks. Fem minutter.
- Her er dejligt. - Det er min mors.
Jeg er her, til jeg får råd til at flytte.
Du vil ryste privilegiernes lænker af dig.
Men det gør ikke noget. Nu er det tilladt at være rig.
Jeg tror, vi opmuntrer til det.
- Jeg er ikke champagne-socialist. - Bolly-bolsjevikker.
Jeg drikker slet ikke. Mormor, du må hellere gå.
Hun bor her ikke. Hun er ikke afhængig.
Dejligt at se et ...
Ældre menneske.
Jeg kunne ikke huske, hvordan vi siger den slags nu.
Et ældre menneske, der bruger al den ny teknologi.
Jeg stopper nu. Det bliver kedeligt i længden.
Og er man inde på porno-siderne, er det svært at komme ud igen.
- Gå så hjem, mormor. - Held og lykke. Han er flink.
- Er hun her? - Hun kommer om lidt.
- Blinker jeg? - Botox?
- Parralox. - Den holder, hvad den lover.
Og sæt mere i produktion. Mere på hjemmesiden.
Og noget til Twiggy. Quiz til Twiggy.
- Hej. - Det er derfor, jeg kommer.
Der er ikke sket noget.
Du lovede mig tv-tid, men jeg har kun fået fritid.
Det er Bubble.
En quiz?
Det lyder godt. Hvad mere? Kom nu. Du har haft flere måneder.
Hvad med lidt stilændring? "Amerika rejser sig."
- Du er et lesbisk idol. - Er jeg?
- Damon! - Kommer.
Twiggy.
Det er Richard og Judy. I morgen tidlig sammen med mig.
De ville have Kylie, men jeg sagde: "Twiggy har stil."
"Hun skal ikke proppe skørtet op i sit brune punktum for at komme i tv."
- Gratis bil. - Godt. Jeg gør det.
Men jeg kender Richard og Judy, så du skal overlade snakken til mig.
Jeg sender detaljerne over til dig. Vi ses på Gate Bar senere.
Twiggy! Hvordan har du det, skat?
Katy. Vi lavede lotteri-programmet. Du udløste kuglerne.
Sæt vores navn på Gate Bars gæsteliste.
Lidt indkøb, tøjskift og så på Gate Bar.
Det begynder at virke. Du ser godt ud.
- Tror du, du tager jobbet? - Ja, hvis jeg får tilbuddet.
Og det gør jeg nok.
De har svært ved at finde en, der er kvalificeret, som ikke har familie.
- Jeg tror, han kunne lide dig. - Det tror jeg ikke.
- Han var vild med dig. - Det tror jeg ikke.
Bingo! Saffy har en kæreste.
Du rødmer. Vil du kysse ham?
Vil du sexe ham?
Undskyld.
Mit navn er på gæstelisten. Twiggy!
Hun er derinde. Vis mig dog gæstelisten.
Hvem skal man være for at få en drink her?
Victoria!
Jeg kender hendes mor.
Vi går ind gennem toiletterne.
Hun skulle være på toilettet til højre.
På én betingelse. Du tager Fisty, når jeg tager til Barbados.
- Tak. - Har du mit stof?
Stof til Candy.
Vores medlemskort er gået tabt i posten. Bræk til venstre, Pats.
- Hvem talte du med? - Min skolekammerat, Minge.
Hun vil have mig til at invitere Vick Hervey til sin 21-års-fest.
Som om jeg ikke er nok. Jeg er da en IT-pige.
- Hvad er kriteriet? - Man skal være en IT.
- Kom så, Pats. - Jeg har aflyst en kræftfest.
Twiggy! Jeg skal lige have en drink.
Skal du til Black and White-fest i In and Out til Minges fest?
- Black and White-fest. - Hvor?
- I In and Out. - Hvem?
- Minge. - Det tror jeg ikke.
Mær.
Twiggy! Du glemte at sætte os på gæstelisten.
Undskyld.
- Bliv nu siddende. - Klokken er mange. Jeg går hjem.
Vi ses i morgen. Richard og Judy.
- Jeg skal i hos Richard og Judy! - Kan du klare det?
- Ja. - Kan hun?
Glimmer!
Bimmer!
Jeg kan ikke åbne ...
Meget flot.
Et job inden for kunst. Ved din mor, at du skriver stykker?
Nej. Og du siger ikke noget.
Jeg taler ikke med hende. Ikke siden hun gav mig den kemiske peeling.
Ikke særlig kemisk. Og ikke ret meget peeling.
- Hun satte ild til dine rottehaler. - Det er heldigt, jeg er tykhudet.
På nær den her skulder.
- Var psykologen god? - Ja. Det hjalp ret meget.
- Du burde prøve det. - Nej!
- Jeg kan klare mig selv. - Du må ud herfra!
Jeg elsker at være her. Jeg elsker dig.
Du er fantastisk. Michael, Michael, kys mig.
Hold op. Vagt!
Jeg ville have givet den til J. Lo. Men den kunne hjælpe dig.
- Åh, skatter - Og så oooh.
Vagt!
Skal vi fortsætte ...
... på Attica og China Whites?
Vi skal ikke forbi udsmiderne.
- Der ligger det bræk ... - Eddie, Eddie.
Den klub ... den er fuld af mennesker.
Og bare fordi de er i fjernsynet, skal de ikke ud forbi brækklatten.
De er berømte. Du skal i fjernsynet i morgen.
I fjernsynet i morgen.
- Vis dit ansigt. - Det kan jeg da godt klare.
Jeg behøver ikke at lade Twiggy snakke.
- Jeg kan få mit eget modeshow. - Ja.
Du har altid været et syn for guder.
Pas på med fjernsyn. Man ser fed ud. Og rynkerne bliver kæmpekratere.
Eddie, jeg tror ...
Jeg tror. Eddie, jeg tror.
Jeg skal være stjerne.
Giv mig lige fem minutter.
- En drink. - Vi ses om lidt.
- Lad mig se dig. - Jeg har haft det dejligt.
- Livsmål og daglige mål fuldført. - Kom her!
Det her?
- Du er altid den lille politibetjent. - Ikke meget længere.
Min jobsamtale gik fint. Så du må vænne dig til, at jeg ikke er her.
Godt. For ved du hvad? Hvis jeg skal være kendt -
- virker det sørgeligt at have en stor hjemmeboende datter.
Medmindre du lider af træthedssyndrom.
Det er ret godt. Vi to har brug for at komme væk fra hinanden.
Husk at tømme askebægrene. Og hold op med at sidde på fødderne.
Jeg sørger for, at du får maden leveret.
- Jeg går i seng. - Du er her ikke i morgen, vel?
Nej, jeg får rejsning hos Richard og Judy.
- I morgen rykker min karriere! - Eddie!!
Eddie, det gør ikke ondt.
- Jeg sover om lidt. - Klar?
- Et lille prik. Kunne du mærke det? - Ingenting.
Det var puden.
Nu kommer den. Bare rolig.
Primært næsen og læberne.
Sådan. Og så en lille smule her.
Det er godt.
Og her. Det vil glatte rynkerne ud.
Den er tom. Jeg blander noget mere.
Noget, der er stærkere.
Jeg kan rejse meget hurtigt. Jeg kan rejse med det samme.
- Jobbet er dit. - Jeg vidste det! Tusind tak!
Hele ideen er noget, der ligger Tony stærkt på sinde.
Tone vil gerne se dig til middag med ham og Cherie på The Ivy en aften.
Hvis han får tid.
- Cherry er ... - Cherie.
Hun er mit forbillede.
- Hun har brug for hjælp. - Nej.
Hjælp mor. Hjælp mor.
- Normalt er hun ikke sådan. - Hun beder dig om hjælp.
- Hun fejler ingenting. - Jamen hun er ...
Hvad kalder vi den slags?
Vel er hun ej. Hun vil bare have opmærksomhed.
Beklager. Beklager.
Det var ikke min mening at slå hende.
- Hjælp mor. - Hold så op!
- Det var en indsprøjtning. - Stop bare. Han er gået.
Det var en indsprøjtning!
- Jeg sagde jo, det var farligt. - Hun faldt i søvn, og så sank det.
- Hun er vild med diamanterne. - Hun har god smag.
- Og fine små sokker. - Vi skal lave et interview.
- Lad os få Twiggy frem. - Hun kan også lide dig, Judy!
- Må jeg? - Ja, selvfølgelig.
- I har gjort det så godt. - Vi gør det jo bare.
- Det skulle have været mig. - Hold op med det der.
Hold kæft. Hold kæft!